ти једини - Prevod Na Češki

Prevod od "ти једини" do Češki

Prevodi:

že jediný

Каже да си ти једини у околини који може да ме научи.

Říkal, že jste jediný, kdo by mě mohl trénovat.

Зато си сада ти једини доказ који треба уништити. Да и твој муж.

Takže náš poslední živý svědek jste vy a váš manžel.

Ниси ти једини Галгани који има лову.

Co ti mám povídat. Ty nejsi jediný, Galgani, co se vyzná.

Ја сам Ленс. Нов сам у град и у овом тренутку си ми ти једини пријатељ.

Jsem ve městě nový a právě teď jsi má jediná přítelkyně.

Ниси ти једини који се питаш око кувања овде.

Nezáleží jen na tom, co si myslíš ty.

Ниси ти једини, коме је пресађен кук.

Nejsi jediný člověk na světě, který má umělý bederní kloub.

Је л' истина да си ти једини који га је поразио?

Je pravda, že jste jediný, kdo ho porazil v boji?

Имаш ли идеју колико је фрустрирајуће знати да си ти једини мушкарац који би ме икада могао разумети?

Máš vůbec představu, jaké je to ubíjející, že jsi jediný muž, který mě dokáže pochopit?

Како онда зовеш оно кад си ти једини у праву а сви остали греше? Недостаци размишљања?

Proč jsi potom volal, když ty jsi ten dobrý a my ti špatní, co si o sobě myslíš?

Дилане знала сам да си ти једини који може да га нађе.

Věděla jsem, že jsi jediný, kdo to pro mě najde, Dylane.

Мислиш да си ми ти једини проблем?

Myslíš si, že jsi muj jediný problém?

Не, ја говорим теби јер си ти једини перверзњак са рукама у џеповима у парку.

Jo, mluvím na tebe, protože jsi jediný úchylák, co stojí s rukama v kapsách na dětském hřišti.

Зашто си ти једини који то не може видети?

Jak to, že jsi jediný, kdo to nevidí?

Ја сам ти једини излаз одавде.

Jenom se uklidni. Jsem tvou jedinou šancí, jak se dostat ven.

Видиш брате, ниси ти једини који прима савете од бога.

Vidíš, bratře, nejsi jediným, kdo se radí s bohy.

Рекли су ми да си ти једини који прави проблеме.

Že hlavním potížistou jsi ty. Dej mi pokoj.

Полако. Није да смо ти једини клијенти.

Není to jako bychom byli vaši jediní klienti.

Не мислиш ваљда да си ти једини стручњак којег је позвао?

Nemyslíš si snad, že si jediný odborník, jehož zavolali?

0.66789507865906s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?